když ‚gentrifikace‘ není o bydlení

chudí jsou stále obětí gentrifikace, ale v tomto novém smyslu, škoda není zvýšení nájemného a vysídlení-je to něco psychického, krádež hrdosti. Na rozdíl od bydlení, chudoba je potenciálně nekonečný zdroj: Jeff Bezos by mohl vysávat veškeré bohatství, které existuje na světě, pak nedělat nic jiného než pít dešťovou vodu shromážděnou ze střechy jeho vanagonu ‚ 79, a nezabránilo by to zbylým sedmi miliardám z nás být chudí. To, na co tato metaforická gentrifikace místo toho poukazuje, je nepoctivost, nedbalost a bezradnost ze strany privilegovaných, když se clompují na neznámé území. Když skutečně profitují ze svého „objevu“ a přebalení životního stylu jiných lidí, je to skličující opětovné uzákonění dlouhodobých nerovností. Ale to, co se zdá být nejdrsnější, není to, že berou dolary ze stolu. Je to tím, že jsou otravní.

není divu, že „gentrifikace“ se v poslední době stala prostornější myšlenkou: jevy, které popisuje, se zdají nevyhnutelné. Ale v tomto novém použití je něco, co zamlžuje tolik, kolik odhaluje, půjčování krytí mnohem větším silám, které formují naše životy. Menšinové komunity jsou demontovány, protože makroekonomické větry transformují městskou Ameriku. Vědci se nyní obávají, že vysoké náklady na bydlení jsou brzdou celé naší ekonomiky, kdy mladí lidé buď příliš utrácejí za nájemné, nebo prchají z přehřátých městských trhů do míst s horšími pracovními místy, ale levnějším bydlením. Někteří z nich, slyšel jsem, dokonce žijí z dodávek.

slovo „gentrifikace“ bylo vytvořeno téměř bezohledně v roce 1964 britskou socioložkou Ruth Glassovou v eseji o poválečném Londýně. Rozhlédla se kolem sebe a uviděla město, které se stává modernějším a bohatším. To přišlo s určitými neduhy: dojíždění se prodlužovalo, provoz se zhoršoval, práce střední třídy byly specializovanější („projektový inženýr“; „systémový analytik“) a podřadné byly vzácnější. A v dělnických částech města se dělo něco zarážejícího. Byli “ napadeni střední třídou — horní a dolní.“Tito nováčci kupovali“ ošuntělé, skromné mews a chaty“ a přeměňovali je na „elegantní, drahé rezidence.““Jakmile tento proces „gentrifikace“ začne v okrese, „píše Glass,“ pokračuje rychle, dokud nebudou vysídleni všichni nebo většina dělnických okupantů a nezmění se celý sociální charakter okresu.“

její ražba v sobě obsahovala nejednoznačnost, která přetrvává dodnes. Kořen „gentrifikace“ — „šlechty“ — se může vztahovat buď na ty, kteří nemají zcela aristokratické narození, nebo na ty, kteří profitují z vlastnictví půdy; buď pro blahobyt obecně, nebo zejména pro rentiérskou třídu. Tento nedostatek jasnosti je vhodný: v gentrifikující čtvrti, titul k zemi je převeden nejprve v doslovném smyslu a poté v duchovním, jak se místní podniky a instituce mění, aby sloužily vkusu bohatších příchozích. Použití „gentrifikace“ k popisu trendů životního stylu znamená zaměřit se spíše na druhý krok než na první — zaměřit se na značky třídy místo na samotnou třídu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.