24: 1 og fem dage senere drog Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en talsmand ved navn Tertullus; og de fremlagde deres anklager mod Paulus for Landshøvdingen.

parallelle vers
den amerikanske Bibel
fem dage senere kom Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en advokat ved navn Tertullus; og de præsenterede guvernøren deres anklager mod Paul.
ny Latinamerikansk Bibel
fem dage senere gik Ypperstepræsten Ananias ned til Cæsarea med nogle Ældste og en advokat ved navn Tertullus; og de bragte deres anklager mod Paulus til Landshøvdingen. 4854 Dronning Valera Gomes
og fem dage senere gik Ypperstepræsten Ananias ned med nogle af de ældste og en bestemt taler ved navn Tertullus, og de dukkede op for guvernøren mod Paulus.
Reina Valera 1909
og efter fem dage kom Ypperstepræsten Ananias ned med nogle af de ældste og en vis Tertullus, taler; og de dukkede op for Landshøvdingen mod Paulus.
Bibeljubilæum 2000
og efter fem dage kom Præsternes Fyrste, Ananias, ned med nogle af de ældste og en vis Tertullus, taler; og de stod foran Landshøvdingen mod Paulus.
Hellige Skrifter 1569
og efter fem dage kom Præsternes Fyrste, Ananias, ned med nogle af de ældste og en bestemt Tertullus, taler; og de stod foran Landshøvdingen mod Paulus.
King James Bible
og efter fem dage faldt Ypperstepræsten Ananias ned med de ældste og med en bestemt taler ved navn Tertullus, der informerede guvernøren mod Paulus.
engelsk revideret Version
og efter fem dage kom Ypperstepræsten Ananias ned med visse ældste og med en taler, en Tertullus; og de informerede Landshøvdingen mod Paulus.
Tesoro de la Escritura

fem.

Hechos 24:11
puesto hvad er det for en person, der er ansvarlig for en person, der er ansvarlig for en person.

Hechos 21:27
da de syv dage var ved at ende, begyndte jøderne i Asien, da de så ham i templet, at opildne hele Folket og lagde hænder på ham,

Ananias.

Apostlenes Gerninger 23:2,30,35
og Ypperstepræsten Ananias befalede dem, der stod ved ham, at slå ham på munden….

Apostelgerninger 25: 2
og Ypperstepræsterne og de mest indflydelsesrige jøder anlagde anklager mod Paulus og opfordrede Festus,

taler.

retsakter 12:21
på den fastsatte dag sad Herodes, klædt i kongelige tøj, på tribunen og talte til dem.

Esajas 3:3
til kaptajnen på halvtreds og til den respektable mand, til rådgiveren, til den dygtige håndværker og til den dygtige enchanter.

1 Corinthians 2: 1,4
da jeg kom til dig, Brødre, forkynde Guds Vidnesbyrd, jeg gik ikke med overlegenhed af ord eller visdom, …

informeret.

Apostelgerninger 25: 2,15
og Ypperstepræsterne og de mest indflydelsesrige jøder anlagde anklager mod Paulus og opfordrede Festus,…

Salme 11:2
For se, de ugudelige bøjer deres bue og forbereder deres pil på rebet for at bøje sig i mørket til de opretstående i hjertet.

Links

Apostelgerninger 24: 1 Interlinear * Apostelgerninger 24: 1 Flersproget * Apostelgerninger 24: 1 Fransk * Apostelgeschichte 24: 1 Tysk * Apostelgerninger 24: 1 Kinesisk * Apostelgerninger 24:1 Engelsk • Bibel Apps * Bibel Hub

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.