Légendes de films: Comment Harlan Ellison a obtenu une reconnaissance sur Terminator

LÉGENDE URBAINE DE FILMS: Certains commentaires errants de James Cameron ont valu à Harlan Ellison un crédit spécial à la fin de Terminator.

Sur la sortie vidéo de The Terminator de 1984, il y a le crédit suivant…

C’est un crédit très intéressant, car il ne dit pas vraiment « basé sur le travail de Harlan Ellison » ou quelque chose comme ça, juste un général « Hé, voici une reconnaissance. »

Comment cette reconnaissance est arrivée est un cas curieux de l’histoire du cinéma qui, en raison de divers accords, nous n’aurons probablement jamais l’histoire COMPLÈTE de la façon dont cela s’est passé, mais d’après ce que nous savons, il semble que quelques commentaires errants de James Cameron ont fini par obtenir le crédit d’Ellison.

D’accord, si vous n’êtes pas familier avec « Soldier » ou le Terminator, remplissons un peu les blancs.

Le Terminator parle d’un robot (surnommé le Terminator) qui est renvoyé dans le temps (du futur au présent de 1984) pour tuer la mère de l’homme qui mènera plus tard une contre-révolution contre les robots suite au soulèvement des robots. Un agent du futur est envoyé pour empêcher le Terminator d’atteindre son objectif (en aparté, j’ai fait un film il y a des années sur la façon dont OJ Simpson en est venu à jouer le rôle de Terminator).

 » Soldier » est un épisode de the Outer Limits de Harlan Ellison, adapté de la nouvelle d’Ellison, « Soldier From Tomorrow », sur deux soldats dans le futur (dans un futur où les gens sont à peu près construits pour combattre continuellement une guerre sans fin) qui sont pris dans une vague temporelle. L’un d’eux se termine en 1964, où il se lie d’amitié avec un homme qui apprend lentement à l’homme du futur à vivre sa propre vie en dehors d’être un « soldat » jusqu’à ce que l’autre soldat se retrouve également en 1964. Le soldat d’origine se sacrifie pour sauver ses nouveaux amis.

Comme vous l’avez peut-être remarqué, les deux histoires ne sont pas particulièrement similaires. Cependant, l’ouverture du Terminator est extrêmement similaire à l’ouverture de « Soldier. »Nous voyons les combats dans un avenir lointain, nous voyons les gens renvoyés dans le temps et nous les voyons se retrouver dans une rue de la ville. Les premières minutes du film et les premières minutes de l’épisode télévisé étaient très similaires.

Lorsque Harlan Ellison a vu le film, il a immédiatement senti que son histoire avait été utilisée pour l’ouverture du film. Il a contacté Orion Pictures et ils étaient initialement dédaigneux, mais Ellison avait un atout.

Tout d’abord, l’ami d’Ellison, Tracy Torme, scénariste et producteur, avait dit à Ellison avant même la sortie du film qu’il avait visité le tournage du film et quand il lui a demandé d’où venait l’histoire, Cameron lui avait dit: « Oh, j’ai arraché quelques histoires de Harlan Ellison. »

Plus accablant, cependant, était une infâme interview de Starlog avec Cameron. Voici l’article tel qu’il a été publié. Cependant, apparemment, l’article tel que publié n’était pas ce qui avait été écrit à l’origine. De David Brennan le JamesCameronOnline.com,

Ainsi, Ellison et ses avocats ont ensuite contacté Hemdale (les financiers du Terminator) et Orion (le distributeur du film) pour discuter d’un paiement ou d’un règlement, avec la menace évidente d’un procès au cas où aucun ne serait proposé. Et peu de temps après ce premier contact, la plainte d’Ellison a reçu encore plus de soutien. Un avocat de la défense pénale de Houston aurait pu convenir qu’Ellison semblait avoir des motifs de poursuivre

« Environ une semaine après que mon avocat a contacté Hemdale, j’ai reçu un appel du rédacteur en chef du magazine Starlog. ….Il s’est avéré que Cameron avait accordé une interview à Starlog et, après avoir commencé à me renseigner à Hemdale, Hurd a envoyé à Starlog une demande légale pour voir l’interview. »Selon Ellison, Gale Anne Hurd a ensuite modifié l’article de Starlog sur Le Terminator. Elle a omis une citation de Cameron dans l’article qui disait: « Oh, j’ai pris quelques segments de Limites extérieures. »La raison pour laquelle le rédacteur en chef de Starlog avait contacté Ellison était de lui fournir la version originale de l’article, celle sans l’édition de Gale Anne Hurd. Ellison a déclaré: « À ce stade, nous sommes allés à Hemdale et à Orion et nous avons dit: « J’ai bien peur que nous l’ayons eu avec le pistolet qui fumait. Maintenant, tu veux faire quelque chose à ce sujet ou tu veux qu’on te fouette le cul en audience publique? Nous serions parfaitement heureux de le faire de toute façon. »Entre le récit de Tracy Torme et l’interview de Starlog, les avocats d’Hemdale et d’Orion ont rapidement réalisé qu’ils ne voulaient pas faire partie d’un procès, selon les récits d’Ellison. « Ils ont jeté un coup d’œil à cette merde et leurs avocats ont dit: « Installez-vous.' »

Il est contesté exactement combien d’argent Ellison a obtenu en plus du crédit de reconnaissance. Il a dit 65-70 000, mais d’autres rapports ont dit que c’était plus proche de 400 000 tout dit et fait.

Le fait qu’ils aient réglé une plainte d’infraction relativement faible (ce sont littéralement les trois premières minutes du film et c’est tout) suggère certainement qu’Ellison ne ment pas quand il dit que le commentaire de Cameron a été édité à partir de l’article de Starlog. C’est un énorme pistolet fumant.

Hemdale, les financiers du film, et Orion étaient prêts à aller au tribunal encore sur l’affaire, mais seulement si Cameron était prêt à les payer s’ils perdaient.

Cameron se rappela plus tard :  » C’était un costume de nuisance qui aurait facilement pu être combattu. Je m’attendais à ce qu’Hemdale et Orion se battent pour mes droits, mais ils m’ont abandonné. La compagnie d’assurance m’a dit que si je n’acceptais pas le règlement, ils me poursuivraient personnellement pour les dommages s’ils perdaient le procès. N’ayant pas d’argent à l’époque, je n’avais d’autre choix que d’accepter le règlement. Bien sûr, il y avait aussi un ordre de bâillon, donc je ne pouvais pas raconter cette histoire, mais maintenant je m’en fous franchement. C’est la vérité. Harlan Ellison est un parasite qui peut m’embrasser le cul  »

Donc, encore une fois, le fait qu’ils se soient installés donne l’impression que les commentaires de Cameron étaient ce qui les a blessés, alors je suis prêt à suivre cette légende comme….

STATUT: Vrai

Merci à David Brennan pour son excellent article auquel j’ai lié plus tôt. Excellent, excellent travail sur le sujet. Merci à mon pote, Chris Nowlin, de m’avoir demandé d’examiner cela.

N’oubliez pas de consulter mes archives de légendes de films révélées pour plus de légendes urbaines sur le monde du cinéma.

N’hésitez pas (zut, je vous implore !) pour écrire avec vos suggestions pour de futurs versements! Mon adresse e-mail est [email protected]

Brian Cronin (14714 Articles publiés)

L’écrivain principal de CBR Brian Cronin écrit professionnellement sur les bandes dessinées depuis plus d’une douzaine d’années chez CBR (principalement avec sa série de colonnes « Comics Should Be Good », y compris des légendes de bandes dessinées révélées). Il a écrit deux livres sur la bande dessinée pour Penguin – Random House – Superman était-il un espion? Et D’Autres Légendes de Bandes Dessinées Révélées et Pourquoi Batman Porte-T-Il un Répulsif Contre Les Requins? Et D’Autres Anecdotes De Bandes Dessinées Incroyables! et un livre, 100 Choses Que Les Fans de X-Men Devraient Savoir Avant De Mourir, de Triumph Books. Son écriture a été présentée à ESPN.com , le Los Angeles Times, About.com , le Huffington Post et Gizmodo. Il présente des légendes sur le divertissement et le sport sur son site Web, Legends Revealed.Suivez-le sur Twitter à @Brian_Cronin et n’hésitez pas à lui envoyer des suggestions d’histoires sur les bandes dessinées que vous aimeriez voir en vedette à [email protected] !

Plus De Brian Cronin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.