Reddit-zeldaconspiracies-There's egy nagy félretájékoztatás arról, hogy mi a hős' s Shade sajnálom valójában, és hivatalos forrásból származik.

sokan már tudják, ki a hős árnyéka, de a tldr – ben-ő egy karakter, aki megjelenik a Twilight princess-ben, és fontos harci képességeket tanít Linknek, később megerősítették, hogy ugyanaz a Link az idő Ocarina-tól a Hyrule Historia-ban.

Hyrule Historia szerint “a hős (Oot Link), miután visszatért a gyermekkorszakba, siránkozott, hogy soha nem emlékeztek rá hősként”, kivéve, hogy ezt nem bánja, és meg fogom magyarázni, miért.

először is, amit a hős árnyéka mond a Twilight Princess-ben:

“bár elfogadtam az életet hősként, nem tudtam átadni ennek az életnek a tanulságait azoknak, akik utána jöttek. Végül enyhítettem ezeket a sajnálatokat ”

miért zavar a Hyrule Historia-ban használt megfogalmazás? Nos, amit a játékban mond, az az, hogy sajnálattal halt meg, hogy nem tanította a jövő generációit készségeire és tudására, de semmi sem az “elfelejtés” vagy “hősként elismert”, még akkor is, ha ez volt az oka hogyan bánja a helyes megfogalmazást ebben az összefüggésben? Mit bánna meg? Mert az önző vágy nem igazán megbánás. Ez különösen ellentmond, mert nemcsak soha nem állították, hogy törődött azzal, hogy imádják vagy hősnek tekintik, hanem nagyon arrogáns lenne, ami ellentmond a hős filozófiájának, annak, aki a bátorság hármasát tartja.

egy hivatalos forrást kérdőjelezek meg, mert ha nem tudnák, hogy a Hyrule Historia-nak már sok hibája van, és van néhány ellentmondás az idővonallal kapcsolatban, amelyeknek nincs értelme, akkor néhányszor bebizonyosodott, hogy téves, sőt nyilvánvaló hibái vannak a művészetében és a fordításaiban. Nem lennék meglepve, ha ez egy újabb félrefordítás lenne.

példák:

csak arra gondoltam, hogy megosztom és tisztázom a dolgokat, mert túl sok tartalomkészítőt láttam a Hyrule Historia info-t evangéliumként használni a játék előtt.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.