Atti 24: 1 Dopo cinque giorni Anania, sommo sacerdote, scese con alcuni anziani e con un avvocato di nome Tertullo, e presentarono al governatore le loro accuse contro Paolo.

Versetti paralleli
La Bibbia americana
Cinque giorni dopo il sommo sacerdote Anania scese con alcuni anziani e un avvocato di nome Tertullo; e presentarono al governatore le loro accuse contro Paolo.
Nuova Bibbia latinoamericana
Cinque giorni dopo il sommo sacerdote Anania scese a Cesarea con alcuni anziani e un avvocato di nome Tertullo; e presentarono le loro accuse contro Paolo al governatore.
La regina Valera Gomez
E cinque giorni dopo il sommo sacerdote Anania, scese con alcuni degli anziani e un certo oratore di nome Tertullo, e comparvero davanti al governatore contro Paolo.
Reina Valera 1909
E dopo CINQUE giorni scese il sommo sacerdote Anania, con alcuni degli anziani, e un certo Tertullo, oratore; e comparvero davanti al governatore contro Paolo.
Giubileo Biblico 2000
E dopo cinque giorni il principe dei sacerdoti, Anania, scese con alcuni anziani e un certo Tertullo, oratore; e si presentarono davanti al governatore contro Paolo.
Sacre Scritture 1569
E dopo cinque giorni il principe dei sacerdoti, Anania, scese con alcuni degli anziani, e un certo Tertullo, oratore; e si presentarono davanti al governatore contro Paolo.
Bibbia di Re Giacomo
E dopo cinque giorni Anania il sommo sacerdote discese con gli anziani, e con un certo oratore di nome Tertullo, che informò il governatore contro Paolo.
English Revised Version
E dopo cinque giorni il sommo sacerdote Anania scese con alcuni anziani, e con un oratore, un Tertullo; e hanno informato il governatore contro Paolo.
Tesoro de la Escritura

cinque.

Hechos 24:11
puesto que tú puedes comprobar el hecho de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén a adorar.

Hechos 21:27
Quando i sette giorni stavano per finire, i Giudei dell’Asia, vedendolo nel tempio, cominciarono a incitare tutto il popolo e gli imposero le mani,

Anania.

Atti 23:2,30,35
E il sommo sacerdote Anania comandò a quelli che gli stavano accanto di colpirlo sulla bocca….

Atti 25: 2
E i capi sacerdoti e gli Ebrei più influenti portarono accuse contro Paolo, e esortarono Festo,

oratore.

Atti 12:21
Il giorno stabilito, Erode, vestito in abiti reali, si sedette sulla tribuna e parlò loro.

Isaia 3: 3
al capitano di cinquanta e all’uomo rispettabile, al consigliere, all’abile artigiano e all’abile incantatore.

1 Corinzi 2: 1,4
Quando sono venuto a voi, fratelli, proclamando la testimonianza di Dio, non sono andato con superiorità di parola o di saggezza, …

informato.

Atti 25: 2,15
E i capi sacerdoti e gli ebrei più influenti hanno portato accuse contro Paolo, e ha esortato Festo,…

Salmi 11:2
Poiché, ecco, gli empi piegano il loro arco, e preparano la loro freccia sulla corda, per inchinarsi nel buio ai retti di cuore.

Links

Atti 24: 1 Interlineare * Atti 24: 1 Multilingue * Atti 24: 1 Spagnolo * Atti 24: 1 Francese * Apostelgeschichte 24: 1 Tedesco * Atti 24: 1 Cinese * Atti 24: 1 Inglese * Bible Apps * Bible Hub

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.