使徒行伝24:1そして、5日後、アナニア大祭司は、特定の長老たちと、テルトゥルスという名前の提唱者と一緒に下って行きました:そして、彼らは知事の前にパウロに対する彼らの罪をもたらしました。

パラレル詩
アメリカ聖書
五日後、大祭司アナニアスは、いくつかの長老とTertullusという名前の弁護士と一緒に降りてきました。
新ラテンアメリカ聖書
五日後、大祭司アナニアスは、いくつかの長老とTertullusという名前の弁護士とCaesareaにダウンしました; そして、彼らは知事にパウロに対する彼らの告発をもたらしました。
女王ヴァレラ・ゴメス
そして5日後、大祭司アナニアスは、何人かの長老とテルトゥルスという特定の雄弁家と一緒に下り、彼らはパウロに対して総督の前に現れた。
Reina Valera1909
そして5日後、大祭司Ananiasは、何人かの長老たちと、ある種のtertullus、雄弁家とともに降りてきた。
Bible Jubilee2000
そして、5日後、祭司の王子アナニヤは、何人かの長老たちと、あるテルトゥルス、雄弁家と一緒に降りてきた。
聖書1569
そして、五日後、祭司の王子アナニアは、長老たちの一部と、特定のテルトゥルス、雄弁家と一緒に降りてきました。
欽定訳聖書
そして、5日後、大祭司アナニアは長老たちと一緒に降り、テルトゥルスという名前の雄弁家とともに、パウロに対して総督に知らせた。
英語改訂版
そして、五日後、大祭司アナニアは、特定の長老たちと、雄弁家、一人のテルトゥルスと一緒に降りてきました。
Tesoro de la Escritura

five.

Hechos24:11
puesto que tú puedes compromibar el hecho de que no hace más de doce días que subí a jerusalén a adorar.

ヘチョス21:27
七日が終わろうとしているとき、アジアのユダヤ人たちは、神殿で彼を見て、すべての人々を扇動し始め、彼に手を置いた、

アナニア。

使徒行伝23:2,30,35
そして、大祭司アナニアは、彼のそばに立っていた人々に、彼を口に打つように命じました。…

使徒行伝第25章2節
そして祭司長と最も影響力のあるユダヤ人はパウロに対して告発を行い、フェストス、

雄弁家を促した。

第12幕:21
任命された日、ヘロデは王室の服を着て、トリビューンに座って彼らに話した。

イザヤ書3:3
五十人の船長と立派な男、カウンセラー、熟練した職人、そして熟練したエンチャンターに。

1コリント人への手紙第2章1,4節
兄弟たちよ、あなたのところに来て、神の証を宣言したとき、私は言葉や知恵の優位性を持って行きませんでした。..

使徒行伝25:2,15
祭司長と最も影響力のあるユダヤ人は、パウロに対して罪をもたらし、フェストスを促した。..

詩篇11:2
見よ、邪悪な者は弓を曲げ、ロープに矢を準備し、暗闇の中で心の直立者に弓を振る。

リンク

行為24:1線間•行為24:1多言語•行為24:1スペイン語•行為24:1フランス語•Apostelgeschichte24:1ドイツ語•行為24:1中国語•行為24:1英語•聖書アプリ*聖書ハブ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。