Como falar chinês bem: 5 dicas simples para uma fluência extraordinária

você está tão perto da fluência que você quase pode saboreá-la?

So close, and yet so far.

há uma razão pela qual os alunos de Língua Chinesa têm uma reputação de serem ambiciosos.Não está sozinho na sua busca pela fluência!

aqui está a boa notícia: a fluência não é tão impossível de alcançar como você pode pensar. Claro, requer muito trabalho. Você vai precisar dominar a escuta, a fala, e toda a gramática divertida e complexa que acompanha o desenvolvimento dessas habilidades. No entanto, estou convencido de que qualquer pessoa motivada o suficiente pode alcançar fluência conversacional razoavelmente rápido. Exatamente o quão rápido depende de quanto tempo você gasta, quão bom você é em aprender idiomas e o que você quer dizer com “fluente.”Eu conheci vários alunos chineses que poderiam manter uma conversa comigo sobre tópicos familiares depois de apenas três ou quatro meses de estudo. Eles não eram aberrações da natureza – eles definitivamente sabiam o que estavam fazendo e eram estudantes muito dedicados. Neste artigo, compartilharei alguns pensamentos sobre como me tornar fluente em chinês, com base nas histórias dos alunos acima mencionados, bem como na minha própria experiência. Além disso, certifique-se de não perder nosso post anterior sobre como melhorar sua capacidade de falar chinês.

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

o que significa ser fluente em Chinês?

a questão de quão rápido você pode se tornar fluente não tem sentido, a menos que primeiro entenda o que significa fluente. Existem muitas definições e perspectivas flutuando por aí. Todo mundo e sua mãe parecem ter uma opinião!

no nível mais básico, ser fluente em chinês significa que você pode falar sobre tópicos normais do dia a dia sem desacelerar muito. Não se trata de ser experiente com gírias chinesas modernas ou expressões idiomáticas clássicas – embora essas coisas certamente o ajudem ao longo do caminho. Ser fluente significa que você é capaz de se fazer entender. Isso significa que você entende o suficiente do outro lado da conversa para poder continuar conversando de maneira significativa. Existem alguns ângulos diferentes para a fluência verdadeira:

entrada e saída

fluência parece concentrar-se principalmente na saída (falando), mas eu acho que a entrada (ouvir) tem que ser parte dela. Ser capaz de manter uma conversa significativa em Chinês requer que você entenda o que a outra parte está dizendo e Responda a isso com frases relevantes de seu próprio.É certamente possível falar de uma maneira que soa muito fluente, embora não entendendo o que a outra pessoa está dizendo, mas isso não faz sentido. Ser capaz de falar chinês é apenas um lado da equação, ser capaz de entender é pelo menos tão importante.

velocidade e conhecimento

se você falou Inglês com Asiáticos educados que tiveram pouco contato com estrangeiros, você sabe que simplesmente ter o conhecimento teórico não o torna fluente. Eu conheço muitos taiwaneses que têm um excelente vocabulário em inglês e podem escrever textos bastante avançados, mas ainda não são fluentes em Inglês falado. Por quê?

porque não conseguem juntar frases e escolher palavras com rapidez suficiente. Se você se encontra em uma situação como esta (onde você pode se expressar, mas não suavemente o suficiente), você precisa praticar, praticar, praticar! Você não precisa de mais palavras ou gramática, você só precisa falar mais. Fale com outras pessoas, fale com a sua lata, tenha conversas mentais consigo mesmo.

Use frases set para ganhar tempo

poucas pessoas, incluindo falantes nativos, podem falar fluentemente e coerentemente por um período de tempo mais longo. Na verdade, há até mesmo talk shows que obrigam as pessoas a falar sobre um determinado tópico sem hesitar ou repetir-se. Isto é muito difícil! A razão é que às vezes não pensamos tão rápido como falamos, o que tende a nos tropeçar.

se você quer que seu Chinês soe fluente, você tem que ser capaz de lidar com este problema. Felizmente, há uma maneira relativamente fácil de o fazer. Há muitas, muitas frases em qualquer língua que levam quase nenhum significado, mas estão simplesmente lá para ganhar tempo para pensar. Quando você ouvir falantes nativos, tome nota e aprenda estas frases.

estou falando de coisas como” o que você disse é muito interessante, mas… “Ou” eu acho que depende de… “essas também podem ser frases muito curtas, como”eu acho “ou” na minha opinião.”A questão é que, quando você conhece várias dezenas de frases como essa e pode usá-las fluentemente, isso permitirá que você remova algumas pausas do seu discurso. Em vez de ficar em silêncio por cinco segundos, ou deixar sair um longo “ummmm”, você preenche esse vazio com Chinês sólido.

novamente, a melhor maneira de aprender isso é ouvir atentamente como os chineses fazem isso ao falar com você ou uns com os outros.

Fake it until you make it

é possível falsificar a fluência se você realmente quiser, especialmente se você tiver algum controle sobre a escolha do tópico. Basta aprender algumas frases que transformam o tópico em uma área onde você tem algo interessante a dizer e, em seguida, acompanhar isso com uma anedota relacionada a isso.

por exemplo, se você estiver aprendendo chinês para fins profissionais, concentre-se nas principais frases chinesas relacionadas aos negócios. Se você é fascinado pela cultura chinesa, aprenda a falar sobre o Festival do meio do Outono, O Festival do barco do Dragão ou o Festival de varredura do túmulo de Qingming.Isso significa que a maioria do que você diz pode estar completamente alheia ao que a outra pessoa acabou de dizer. No entanto, contanto que você entenda aproximadamente o que a outra pessoa está dizendo, Você pode acompanhar isso com outros desvios e anedotas. Naturalmente, isso tem pouco a ver com a habilidade real, mas pode ser útil se o seu objetivo é impressionar as pessoas.

fala chinês fluentemente com 5 dicas simples

embora a fluência seja principalmente a combinação de um monte de habilidades diferentes, existem algumas maneiras que você pode praticar fluência diretamente. Algumas são bastante óbvias, mas você pode não ter se empurrado nestas áreas antes. Outros são menos simples, mas se tornarão segunda natureza com tempo e prática constante.

fale mais

isso é útil principalmente se seu conhecimento teórico for maior do que sua capacidade de se expressar. Você aprende coisas novas principalmente ouvindo os outros, mas pode aumentar a velocidade falando mais.

como a maioria dos alunos passa muito tempo com estudos passivos, falar mais é um bom conselho na maioria dos casos. Uma ótima maneira de se colocar lá fora é encontrar um parceiro de intercâmbio de idiomas ou fazer uma viagem à China.

fale consigo mesmo

um pode ser o número mais solitário que alguma vez irá fazer, mas todos nós nos encontramos sem parceiros de conversa de vez em quando. Se não tens pessoas suficientes para falar, fala contigo.

isto pode parecer muito estranho para alguns, mas uma parte importante da fluência é ser capaz de usar o chinês para expressar seus pensamentos com bastante rapidez. Enquanto fazes as tuas actividades diárias, narra o que estás a fazer e a pensar em voz alta em Chinês.Fale com os seus animais de estimação em Chinês. Ao ouvir as notícias ou o rádio, responda aos comentadores em voz alta em Chinês. Você certamente terá alguma prática fazendo isso por conta própria, independentemente de alguém ou não o ouvir.

diálogo interno

assim como falar em voz alta em chinês para si mesmo é útil, tente mudar todo o seu comboio de pensamento para o Chinês. Você pode fazer isso mais explicitamente de várias maneiras, como contar em Chinês, descrever o que você está fazendo atualmente em chinês ou ponderar prós e contras de certas escolhas em Chinês.

como um bônus adicional, pesquisas sugerem que as decisões tomadas em uma língua estrangeira são mais racionais do que se feitas em sua língua nativa!

jogos de línguas

um requisito importante para a fluência é ser capaz de navegar em torno de obstáculos que você encontra em seu caminho. Se ficares preso a cada palavra que queres dizer, não vais parecer muito fluente. Se você pode falar em torno destas palavras, o ouvinte pode nem notar que você não sabia.

pratique isto descrevendo palavras em chinês sem realmente As dizer! Isto vai prepará-lo para uma situação de vocabulário de emergência. Escrevi muito mais sobre isso aqui.

varie o tópico

eu disse acima que se você pode controlar o tópico da conversa, é possível confiar no conhecimento de fundo, jogos de palavras, e frases de enchimento comuns. No entanto, isso também fala para o meu próximo ponto: muitas vezes você não será capaz de controlar o tema em mãos, então você vai precisar de uma largura de vocabulário para realmente se tornar fluente.A fluência Real é sobre ser capaz de falar sobre todos os tipos de tópicos com relativa facilidade. Para conseguir isso, você precisa realmente praticar falar sobre diferentes tópicos. Ao longo do dia, anote diferentes tópicos em um caderno ou em cartões flash. Trabalhe em desenterrar tópicos sobre os quais você sabe pouco ou nada.

escolha um novo tópico para cobrir diariamente ou semanalmente e prepare seu estudo de idioma para esse tópico. Os falantes nativos tiveram uma vida inteira para praticar, então você precisará começar agora e praticar diariamente se quiser alcançá-lo!

como chegar além da fluência básica

você achou que a fluência significava perfeição? Perfeito não existe quando se fala em aprendizagem de línguas. Existem até diferentes níveis de proficiência, mesmo quando você atinge a fluência. Não fique desanimado-você gosta de estudar chinês! Quanto melhor você conseguir com o idioma, mais poderá desfrutar de incríveis filmes chineses e suas músicas chinesas favoritas. Você vai até quebrar o código o suficiente para ler obras literárias Chinesas clássicas.

mas não espere até ter fluência avançada para aproveitar essas coisas! Com FluentU, você pode acessar os materiais de aprendizagem mais envolventes e autênticos em qualquer nível.

na verdade, quanto mais recursos você puder acessar, mais tópicos você aprenderá a falar em Chinês.

depois de ter alcançado fluência básica e pode falar sobre assuntos normais sem abrandar muito, você deve começar a prestar mais atenção ao que você está dizendo. A fluência é principalmente avaliada em como você soa, mas o conteúdo também é importante.

um bom exemplo disso é escolher as palavras e conjunções de vinculação corretas. Existem três cenários aqui: (1) alguém que omite conjunções inteiramente simplesmente soa infantil e as frases não fazem parte de um fluxo natural; (2) alguém que usa o errado conjunções pode soar mais fluente, mas pode ser muito difícil de entender; (3) quem usa conjunções bem é muito mais fácil de entender e, na verdade, é fluente.

muitos estudantes sonham em tornar-se fluente em chinês, mas finalmente se sentem desencorajados pela dificuldade da tarefa. Estou aqui para lhe dizer que a fluência está definitivamente ao alcance e que com o tipo certo de prática, você pode se tornar fluente também!

E Mais Uma Coisa…

se você quiser continuar aprendendo chinês com conteúdo Chinês interativo e autêntico, então você vai adorar FluentU.FluentU naturalmente facilita você a aprender a língua chinesa. O conteúdo chinês nativo está ao seu alcance e você aprenderá chinês como é falado na vida real.

FluentU tem uma ampla gama de vídeos contemporâneos—como dramas, programas de TV, comerciais e videoclipes.

FluentU traz esses vídeos nativos chineses ao alcance por meio de Legendas interativas. Você pode tocar em qualquer palavra para procurá-lo instantaneamente. Todas as palavras têm cuidadosamente escritas definições e exemplos que irão ajudá-lo a entender como uma palavra é usada. Toque para adicionar palavras que você gostaria de rever para uma lista de Vocabs.

Fluentu’s Learn Mode turns every video into a language learning lesson. Você pode sempre passar para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos para a palavra que você está aprendendo.

a melhor parte é que FluentU sempre acompanha o seu vocabulário. Ele personaliza quizzes para se concentrar em áreas que precisam de atenção e lembra quando é hora de rever o que você aprendeu. Você tem uma experiência 100% personalizada.

comece a utilizar FluentU no site com o seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo FluentU do iTunes ou da Google Play store.

Download: este post está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Telecarregamento)

se você gostou deste post, algo me diz que você vai amar FluentU, a melhor maneira de aprender chinês com vídeos do mundo real.

Experience Chinese immersion online!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.