Faptele apostolilor 24: 1 după cinci zile, marele preot Anania s-a pogorât cu niște bătrâni și cu un avocat pe nume Tertulus; și au adus în fața guvernatorului acuzațiile împotriva lui Pavel.

versete paralele
Biblia Americană
cinci zile mai târziu, marele preot Anania a coborât cu câțiva bătrâni și un avocat pe nume Tertullus; și au prezentat guvernatorului acuzațiile lor împotriva lui Pavel.
Noua Biblie latino-americană
cinci zile mai târziu, marele preot Anania a coborât la Cezareea cu câțiva bătrâni și un avocat pe nume Tertullus; și au adus acuzațiile împotriva lui Pavel guvernatorului.
Regina Valera Gomez
și cinci zile mai târziu marele preot Anania, a coborât cu unii dintre bătrâni și un anumit orator pe nume Tertullus și au apărut în fața guvernatorului împotriva lui Pavel.
Reina Valera 1909
și după cinci zile, marele preot Anania a coborât, împreună cu unii dintre bătrâni și un anumit Tertullus, orator; și au apărut înaintea guvernatorului împotriva lui Pavel.
Jubileu biblic 2000
și după cinci zile prințul preoților, Anania, a coborât cu unii dintre bătrâni și un anumit Tertullus, orator; și au stat în fața guvernatorului împotriva lui Pavel.
Sfintele Scripturi 1569
și după cinci zile, prințul preoților, Anania, a coborât cu unii dintre bătrâni și un anumit Tertullus, orator; și au stat înaintea guvernatorului împotriva lui Pavel.
Biblia King James
și după cinci zile Anania, marele preot a coborât cu bătrânii și cu un anumit orator pe nume Tertullus, care l-a informat pe guvernator împotriva lui Pavel.
Engleză versiune revizuită
și după cinci zile, marele preot Anania a coborât cu anumiți bătrâni și cu un orator, un Tertullus; și l-au informat pe guvernator împotriva lui Pavel.
Tesoro de la Escritura

cinci.

Hechos 24:11
postul que tú puedes comprobar el hecho de que no hace más de doce días que am urcat un Jerusalén o adorar.

Hechos 21:27
când cele șapte zile erau pe cale să se termine, Iudeii din Asia, văzându-l în templu, au început să incite tot poporul și au pus mâna pe el,

Anania.

fapte 23:2,30,35
și marele preot Anania a poruncit celor care stăteau lângă el să-l lovească pe gură….

Fapte 25: 2
și preoții cei mai de seamă și evreii cei mai influenți au adus acuzații împotriva lui Pavel și l-au îndemnat pe Festus,

orator.

fapte 12:21
în ziua hotărâtă, Irod, îmbrăcat în haine împărătești, s-a așezat la tribună și le-a vorbit.

Isaia 3:3
căpitanului de cincizeci de ani și omului respectabil, consilierului, meșterului priceput și vrăjitorului priceput.

1 Corinteni 2: 1,4
când am venit la voi, fraților, proclamând mărturia lui Dumnezeu, nu am mers cu superioritate de cuvânt sau înțelepciune, …

informat.

Fapte 25: 2,15
și preoții cei mai de seamă și evreii cei mai influenți au adus acuzații împotriva lui Pavel și l-au îndemnat pe Festus,…

Psalmii 11:2
Căci, iată, cei răi își îndoaie Arcul și își pregătesc săgeata pe frânghie, ca să se plece în întuneric în fața celor drepți în inimă.

Link-Uri

Fapte 24: 1 Interlinear * Fapte 24: 1 Multilingv * Fapte 24: 1 Spaniolă * Fapte 24: 1 Franceză * Apostelgeschichte 24: 1 Germană * Fapte 24: 1 Chineză * Fapte 24: 1 Engleză * Aplicații Biblice * Hub Biblic

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.