Acts 24: 1 och efter fem dagar drog översteprästen Ananias ned med några äldste och med en advokat vid namn Tertullus; och de förde fram sina anklagelser mot Paulus inför landshövdingen.

parallella verser
den amerikanska Bibeln
fem dagar senare kom översteprästen Ananias ner med några äldste och en advokat vid namn Tertullus; och de presenterade för guvernören sina anklagelser mot Paulus.
new Latin American Bible
fem dagar senare gick översteprästen Ananias ner till Caesarea med några äldste och en advokat vid namn Tertullus; och de förde sina anklagelser mot Paulus till guvernören.
drottning Valera Gomez
och fem dagar senare översteprästen Ananias, gick ner med några av de äldste och en viss talare vid namn Tertullus, och de framträdde inför guvernören mot Paul.
Reina Valera 1909
och efter fem dagar kom översteprästen Ananias ner, med några av de äldste, och en viss Tertullus, talare; och de framträdde inför ståthållaren mot Paulus.
Bible Jubilee 2000
och efter fem dagar prästernas furste, Ananias, kom ner med några av de äldste, och en viss Tertullus, talare; och de stod inför ståthållaren mot Paulus.
heliga skrifterna 1569
och efter fem dagar prästernas furste, Ananias, kom ner med några av de äldste, och en viss Tertullus, talare, och de stod inför ståthållaren mot Paulus.
King James Bible
och efter fem dagar Ananias översteprästen ned med de äldste, och med en viss talare vid namn Tertullus, som informerade guvernören mot Paulus.
engelsk reviderad Version
och efter fem dagar kom översteprästen Ananias ner med vissa äldste och med en talare, en Tertullus; och de informerade landshövdingen mot Paulus.
Tesoro de la Escritura

fem.

Hechos 24: 11
puesto que T Automatic puedes comprobar el hecho de que no hace m Doce Doce d excepicas que sub excepicoli en Jerusal Sacorin a adorar.

Hechos 21:27
när de sju dagarna var på väg att ta slut, judarna i Asien, se honom i templet, började hetsa allt folket, och lade händerna på honom,

Ananias.

Apostlagärningarna 23: 2,30,35
och översteprästen Ananias befallde dem som stod bredvid honom att slå honom på munnen….

Apostlagärningarna 25: 2
Och översteprästerna och de mest inflytelserika judarna väckte anklagelser mot Paulus och uppmanade Festus,

orator.

Apostlagärningarna 12:21
på den bestämda dagen satt Herodes, klädd i kungliga kläder, på tribunen och talade till dem.

Jesaja 3: 3
till kaptenen på femtio och till den respektabla mannen, till rådgivaren, till den skickliga hantverkaren och till den skickliga förtrollaren.

1 Kor 2: 1,4
när jag kom till er, bröder, förkunna Guds vittnesbörd, jag gick inte med överlägsenhet ord eller visdom, …

informerade.

Apostlagärningarna 25: 2,15
Och översteprästerna och de mest inflytelserika judarna väckt anklagelser mot Paul, och uppmanade Festus,…

Psaltaren 11:2
Ty se, de ogudaktiga böjer sin båge och förbereder sin pil på repet för att böja sig i mörkret till de upprätta i hjärtat.

Länkar

Apostlagärningarna 24: 1 Interlinjär • Apostlagärningarna 24: 1 Flerspråkig • Apostlagärningarna 24: 1 Spanska • Apostlagärningarna 24:1 Franska • Apostelgeschichte 24:1 Tyska • Apostlagärningarna 24:1 Kinesiska • Apostlagärningarna 24: 1 Engelska • Bibeln Apps * Bibeln Hub

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.