Movie Legends: hur Harlan Ellison fick en bekräftelse på Terminator

MOVIE URBAN LEGEND: några felaktiga kommentarer från James Cameron fick Harlan Ellison en speciell kredit i slutet av Terminator.

på hemvideoutgåvan av 1984-talet The Terminator finns följande kredit…

det är en mycket intressant kredit, eftersom det inte riktigt säger ”baserat på Harlan Ellisons arbete” eller något liknande, bara en allmän ”Hej, här är en bekräftelse.”

hur den bekräftelsen kom till är ett nyfiken fall av filmhistoria som på grund av olika avtal kommer vi förmodligen aldrig att få hela historien om hur det hände, men från vad vi vet låter det som några felaktiga kommentarer från James Cameron slutade få Ellison krediten.

okej, om du inte är bekant med antingen ”soldat” eller Terminator, låt oss fylla i ämnena lite.

Terminator handlar om en robot (kallad Terminator) som skickas tillbaka i tiden (från framtiden till nutiden 1984) för att döda mamman till mannen som senare kommer att leda en kontrarevolution mot robotarna efter robotupproret. En agent från framtiden skickas för att stoppa Terminator från att uppnå sitt mål (som en sida, jag gjorde en Film legender år sedan om hur nära OJ Simpson kom att spela Terminator Roll).

”Soldier” är ett avsnitt av de yttre gränserna av Harlan Ellison, anpassad från Ellisons novell, ”Soldier From Tomorrow”, om två soldater i framtiden (i en framtid där människor är ganska byggda bara för att ständigt slåss mot ett oändligt krig) som fångas i en timewarp. En av dem hamnar 1964, där han blir vän med en man som långsamt lär mannen från framtiden hur man lever sitt eget liv utanför att vara en ”soldat” tills den andra soldaten också hamnar 1964. Den ursprungliga soldaten offrar sig för att rädda sina nya vänner.

som du kanske har märkt är de två berättelserna inte särskilt lika. Terminatorens öppning är dock extremt lik öppningen av ” soldat.”Vi ser striderna i en avlägsen framtid, vi ser folket skickas tillbaka i tiden och vi ser dem hamna på en stadsgata. De första minuterna av filmen och de första minuterna av TV-avsnittet var mycket lika.

när Harlan Ellison såg filmen kände han genast att hans berättelse hade använts för filmens öppning. Han kontaktade Orion Pictures och de var ursprungligen avvisande, men Ellison hade ett trumfkort.

först och främst hade Ellisons vän, manusförfattare och producent Tracy Torme berättat för Ellison innan filmen ens kom ut att han hade besökt filmen och när han frågade var historien kom ifrån hade Cameron sagt till honom: ”Åh, jag lurade ett par Harlan Ellison-berättelser.”

mer fördömande var dock en ökänd Starlog-intervju med Cameron. Här är artikeln som den publicerades. Men tydligen var artikeln som publicerad inte vad som ursprungligen skrevs. Från David Brennan på JamesCameronOnline.com,

så, Ellison och hans advokater kontaktade sedan Hemdale (terminatorens finansiärer) och Orion (filmens distributör) för att diskutera en betalning eller avveckling, med det uppenbara hotet om en rättegång om ingen erbjöds. Och strax efter denna första kontakt fick Ellisons klagomål ännu mer stöd. En Brottsförsvarsadvokat i Houston kan ha kommit överens om att Ellison verkade ha vissa skäl för en rättegång

”ungefär en vecka efter att min advokat kontaktade Hemdale fick jag ett samtal från redaktören för starlog magazine. ….Det visade sig att Cameron hade gett en intervju till Starlog och, efter att jag började fråga på Hemdale, Hurd skickade Starlog ett lagligt krav på att se intervjun.”Enligt Ellison ändrade Gale Anne Hurd sedan Starlogs artikel om Terminator. Hon utelämnade ett citat från Cameron i artikeln som läste, ”” Åh, jag tog ett par yttre gränser segment.”Anledningen till att Starlog-redaktören hade kontaktat Ellison var att förse honom med den ursprungliga versionen av artikeln, den utan Gale Anne Hurds redigering. Sa Ellison, ”vid denna tidpunkt åkte vi till Hemdale och Orion och vi sa,” Jag är rädd att vi fick honom med rökpistolen. Vill du göra något åt det här eller vill du att vi ska piska dig i öppen domstol? Vi skulle vara helt glada att göra det på något sätt.”Mellan berättelsen om Tracy Torme och Starlog-intervjun insåg advokaterna för Hemdale och Orion snabbt att de inte ville ha någon del av en rättegång, enligt Ellisons konton. ”De tog en titt på den här skiten och deras advokater sa,” Settle.'”

det ifrågasätts exakt hur mycket pengar Ellison fick förutom bekräftelsekrediten. Han sa 65-70 000, men andra rapporter sa att det var närmare 400 000 allt sagt och gjort.

det faktum att de bosatte sig på ett relativt svagt överträdelseanspråk (det är bokstavligen de första tre minuterna av filmen och det är det) tyder verkligen på att Ellison inte ljuger när han säger att Cameron-kommentaren redigerades ur Starlog-artikeln. Det är en stor rökpistol.

Hemdale, filmens finansiärer och Orion var villiga att gå till domstol fortfarande i frågan, men bara om Cameron var villig att betala dem om de förlorade.

Cameron kom senare ihåg, ”det var en störande kostym som lätt kunde ha kämpats. Jag förväntade Hemdale och Orion att kämpa för mina rättigheter, men de övergav mig. Försäkringsbolaget berättade för mig om jag inte gick med på förlikningen, de skulle komma efter mig personligen för skadorna om de förlorade kostymen. Eftersom jag inte hade några pengar på den tiden hade jag inget annat val än att gå med på förlikningen. Självklart var det också en gag-order, så jag kunde inte berätta den här historien men nu bryr jag mig inte. Det är sanningen. Harlan Ellison är en parasit som kan kyssa min Röv ”

så igen, det faktum att de bosatte sig säkert gör att det låter som Camerons kommentarer var det som skadade dem, så jag är villig att gå med den här legenden som….

STATUS: True

tack till David Brennan för hans utmärkta artikel som jag länkade till tidigare. Bra, Bra arbete på ämnet. Tack vare min kompis, Chris Nowlin, för att be mig att undersöka detta.

var noga med att kolla in mitt arkiv med filmlegender avslöjade för mer urbana legender om filmens värld.

Känn dig fri (heck, jag ber dig!) att skriva in med dina förslag för framtida omgångar! Min e-postadress är [email protected]

Brian Cronin (14714 artiklar publicerade)

CBR seniorförfattare Brian Cronin har skrivit professionellt om serietidningar i över ett dussin år nu på CBR (främst med hans ”Comics Should Be Good” – serie av kolumner, inklusive serietidnings legender avslöjade). Han har skrivit två böcker om serier för Penguin-Random House – var Superman en spion? Och andra serietidningar avslöjade och varför bär Batman Hajavvisande? Och Andra Fantastiska Serietidning Trivia! och en bok, 100 saker X-Men Fans borde veta & gör innan de dör, från Triumph Books. Hans skrivande har presenterats på ESPN.com Los Angeles Times, About.com, Huffington Post och Gizmodo. Han har legender om underhållning och sport på sin webbplats, Legends Revealed.Följ honom på Twitter på @Brian_Cronin och skicka gärna förslag till berättelser om serietidningar som du vill se på [email protected]!

mer från Brian Cronin

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.